1 00:00:18,931 --> 00:00:24,241 [classical music] 2 00:00:48,657 --> 00:00:51,877 [Beatrice] Stop. 3 00:00:51,921 --> 00:00:55,142 Let's start again, please. Since the ninth... 4 00:00:55,185 --> 00:00:57,970 Try to hold the phrase longer. 5 00:01:00,234 --> 00:01:02,279 -[Beatrice] Ready? -[silence] 6 00:01:06,370 --> 00:01:08,764 [classical music starts] 7 00:01:14,639 --> 00:01:16,685 [Beatrice hums] 8 00:01:18,295 --> 00:01:20,602 [Beatrice] Stop. 9 00:01:20,645 --> 00:01:24,693 !They must maintain musical tension, please! 10 00:01:24,736 --> 00:01:27,043 Emmanuelle? Excuse me. 11 00:01:29,437 --> 00:01:33,397 -I don't know what to do. -There are a few minor errors. 12 00:01:33,441 --> 00:01:36,313 Are you already tired, after an hour? 13 00:01:42,493 --> 00:01:44,104 It's too hard. 14 00:01:44,147 --> 00:01:46,454 She wants to be perfect. It will be. 15 00:01:46,497 --> 00:01:50,762 I would be calmer if you were on the podium. 16 00:01:50,806 --> 00:01:53,461 [Beatrice] Since the ninth, again. Thank you. 17 00:01:54,636 --> 00:01:57,726 [classical music starts] 18 00:02:04,167 --> 00:02:07,039 [sound begins to go out of tune] 19 00:02:15,178 --> 00:02:18,486 [suspense music] 20 00:02:31,063 --> 00:02:35,720 DOC: A NEW LIFE 21 00:02:37,157 --> 00:02:40,551 [Cecilia] Giulia. Do you know Professor Garelli? 22 00:02:40,595 --> 00:02:43,815 Yes, he is the head of Medicine of the Rome Polyclinic. 23 00:02:43,859 --> 00:02:46,383 A friend told me who will retire early 24 00:02:46,427 --> 00:02:48,994 and are looking for a replacement. 25 00:02:49,038 --> 00:02:51,693 Why don't you investigate to improve your resume? 26 00:02:51,736 --> 00:02:54,217 Long term use of benzodiazepines. 27 00:02:54,261 --> 00:02:57,046 -Yes, but you must be careful. -About what? 28 00:02:57,089 --> 00:02:59,440 How many female bosses do you know? 29 00:02:59,483 --> 00:03:01,746 A. 30 00:03:01,790 --> 00:03:04,662 If you are going to apply, you will have to be perfect. 31 00:03:06,534 --> 00:03:09,928 And what the Doc says about you It will be decisive. 32 00:03:09,972 --> 00:03:12,757 Come on. I know you can do it. 33 00:03:12,801 --> 00:03:14,890 -Thank you. -You are welcome. 34 00:03:16,979 --> 00:03:19,416 [Damiano] What did he want? 35 00:03:19,460 --> 00:03:21,940 Remind me that, since I am a woman, 36 00:03:21,984 --> 00:03:24,943 I can only be chief medical officer if the Doc speaks well of me. 37 00:03:24,987 --> 00:03:27,076 As if he were talking bad about you. 38 00:03:28,643 --> 00:03:31,080 Does he know you want to leave? 39 00:03:31,123 --> 00:03:33,300 I'll tell you today. 40 00:03:40,089 --> 00:03:44,354 You don't need a turn, But at least knock on the door. Tell me. 41 00:03:45,964 --> 00:03:49,533 -Guess. -You remembered something else. 42 00:03:51,187 --> 00:03:54,059 -What did you remember? -To a woman. 43 00:03:54,103 --> 00:03:58,020 I saw her and remembered having worked in a laboratory with her. 44 00:03:59,587 --> 00:04:01,850 Are you sure that it is not a false memory 45 00:04:01,893 --> 00:04:04,026 like Bramante and I? 46 00:04:04,069 --> 00:04:06,681 No, we talk, and she confirmed it. 47 00:04:06,724 --> 00:04:10,250 I started having palpitations, sweat, it was crazy. 48 00:04:10,293 --> 00:04:13,905 -I thought I was going to die. -I guess so. 49 00:04:13,949 --> 00:04:17,257 And who is this woman? 50 00:04:17,300 --> 00:04:21,173 Don't know. We only had time to exchange some words. 51 00:04:21,217 --> 00:04:25,656 but probably be a colleague. Brunette, that tall. 52 00:04:25,700 --> 00:04:28,224 Can you think of who it is? I must track her. 53 00:04:28,268 --> 00:04:32,054 I'm sure that, If I keep talking to her, 54 00:04:32,097 --> 00:04:35,144 I could unlock everything. 55 00:04:35,187 --> 00:04:38,278 I would help you, but we didn't work together, so... 56 00:04:39,235 --> 00:04:41,281 I'll ask Giulia. 57 00:04:41,933 --> 00:04:45,154 [emotional music] 58 00:04:50,594 --> 00:04:52,727 I will remember everything. 59 00:05:03,215 --> 00:05:04,956 [cell phone rings] 60 00:05:07,959 --> 00:05:10,048 Hello. Tell me. 61 00:05:11,267 --> 00:05:12,790 Andrea remembered something else. 62 00:05:15,271 --> 00:05:17,404 -About us? -No, but he recognized 63 00:05:17,447 --> 00:05:20,320 to a person of the years of his amnesia. 64 00:05:20,363 --> 00:05:23,323 -You will soon recover your memory. -What will you do? 65 00:05:24,280 --> 00:05:27,631 -Don't know. -Agnese. 66 00:05:27,675 --> 00:05:29,938 I'm started the electoral campaign. 67 00:05:29,981 --> 00:05:32,593 I took photos with my wife and my children. 68 00:05:32,636 --> 00:05:35,900 I can't allow Let this story come out now. 69 00:05:35,944 --> 00:05:38,686 I know, but I can't get involved in Andrea's head. 70 00:05:38,729 --> 00:05:41,993 Think of something. If you remember what happened, 71 00:05:42,037 --> 00:05:44,387 It will be worse for him. 72 00:05:44,431 --> 00:05:45,780 I know. 73 00:05:57,008 --> 00:05:59,533 -Hello. -[Andrea] Hello. Can...? 74 00:05:59,576 --> 00:06:04,146 -Are you free for lunch? -I think so. Because? 75 00:06:04,189 --> 00:06:06,017 I need to find a woman. 76 00:06:06,061 --> 00:06:08,019 I think she's a colleague. 77 00:06:08,063 --> 00:06:11,632 There are photos of all the staff in the files. 78 00:06:11,675 --> 00:06:14,330 I know, but there must be hundreds. 79 00:06:14,374 --> 00:06:17,289 If I do it alone, I'll get lost. Please. 80 00:06:17,333 --> 00:06:18,595 -Andrea. -Listen. 81 00:06:18,639 --> 00:06:21,119 I know you don't want to, It's cumbersome, 82 00:06:21,163 --> 00:06:22,991 and we already have a lot of work. 83 00:06:23,034 --> 00:06:27,299 But it's my chance to remember everything. My first real chance. 84 00:06:27,343 --> 00:06:30,215 [Lin] Excuse me. 85 00:06:30,259 --> 00:06:33,349 A patient wants to talk with the chief medical officer. 86 00:06:34,176 --> 00:06:35,220 Good. 87 00:06:37,266 --> 00:06:40,095 PERFECT 88 00:06:42,358 --> 00:06:44,447 [suspense music] 89 00:06:48,886 --> 00:06:51,323 -[Andrea] Good morning. -Good morning. 90 00:06:51,367 --> 00:06:53,238 -[Emanuele] Hello. -I'm Dr. Fanti. 91 00:06:53,282 --> 00:06:55,240 -Did you want to talk to me? -Yeah. 92 00:06:55,284 --> 00:06:57,547 There must be a misunderstanding. 93 00:06:57,591 --> 00:06:59,462 They did a tomography, 94 00:06:59,506 --> 00:07:03,466 They said everything was fine. I don't know why I'm still here, 95 00:07:03,510 --> 00:07:06,904 with his assistants They don't stop questioning me. 96 00:07:06,948 --> 00:07:09,298 He lost consciousness while directing 97 00:07:09,341 --> 00:07:11,039 an orchestra rehearsal. 98 00:07:11,082 --> 00:07:12,214 We only did 99 00:07:12,257 --> 00:07:14,651 -the anamnesis. -Director? 100 00:07:14,695 --> 00:07:18,263 -Are you surprised? because I am a woman? -Let your guard down, Bea. 101 00:07:18,307 --> 00:07:21,963 Emanuele. I am your companion and assistant. 102 00:07:22,006 --> 00:07:24,661 No, I just envy her. At most, 103 00:07:24,705 --> 00:07:27,882 I played the flute in high school. Barely. 104 00:07:27,925 --> 00:07:30,101 Why am I still here? 105 00:07:32,887 --> 00:07:36,891 I see that before you faint I had blurred vision. 106 00:07:36,934 --> 00:07:40,851 And the way he looks at the scores, I would say that it has not happened, right? 107 00:07:40,895 --> 00:07:45,334 my eyes They are a little tired. I don't eat much. I sleep badly. 108 00:07:45,377 --> 00:07:49,338 -And he works too much. -I must work too much. 109 00:07:49,381 --> 00:07:53,298 Tomorrow I will conduct a concert that opens the season 110 00:07:53,342 --> 00:07:56,084 of the Rome Opera. And it's the first time 111 00:07:56,127 --> 00:08:00,175 that they entrust it to a woman. So I must be perfect. 112 00:08:00,218 --> 00:08:03,352 My name is Giulia Giordano. I will be your doctor. 113 00:08:03,395 --> 00:08:06,007 If you cooperate, I will do everything I can 114 00:08:06,050 --> 00:08:09,053 to make sure to direct that concert. 115 00:08:09,097 --> 00:08:13,101 -Very good. -[Martina] Do you take medication? 116 00:08:13,144 --> 00:08:14,711 Yes, anti-inflammatories. 117 00:08:14,755 --> 00:08:17,584 For the back. I spend many hours on my feet. 118 00:08:17,627 --> 00:08:21,413 Have you had any symptoms in particular lately? 119 00:08:21,457 --> 00:08:23,981 -No. -Last night you were nauseous. 120 00:08:24,025 --> 00:08:27,637 -And this morning too. -Yes, I'm a little nauseous. 121 00:08:28,551 --> 00:08:30,118 She is pregnant. 122 00:08:31,946 --> 00:08:33,904 [Andrea] Fainting, nausea. It's typical. 123 00:08:33,948 --> 00:08:36,733 No, I'm not pregnant. It's just stress. 124 00:08:40,868 --> 00:08:44,045 Andrea, what were you thinking about? 125 00:08:44,088 --> 00:08:46,787 If you are pregnant, It is important to know. 126 00:08:46,830 --> 00:08:50,486 But you can't tell him like that, with him present. 127 00:08:50,530 --> 00:08:51,879 It's your partner! 128 00:08:51,922 --> 00:08:54,142 You don't know them well enough. 129 00:08:54,185 --> 00:08:57,841 There are women that need time to digest that news. 130 00:08:57,885 --> 00:09:00,061 working women, 131 00:09:00,104 --> 00:09:03,455 for whom pregnancy It is a delicate topic. Did you think about it? 132 00:09:06,458 --> 00:09:08,591 Maybe I was too direct. 133 00:09:08,635 --> 00:09:11,115 But we all agree in that it is a hypothesis credible. 134 00:09:11,159 --> 00:09:13,988 [Giulia] Maybe it's something more serious, such as ischemia. 135 00:09:14,031 --> 00:09:16,425 And another attack could be fatal. 136 00:09:19,776 --> 00:09:23,084 Fainting, blurred vision and nausea. Hypothesis? 137 00:09:23,127 --> 00:09:27,044 -Drug or substance abuse. -No, I would be more confused. 138 00:09:27,088 --> 00:09:30,526 Anemia? In serious cases, vision may be affected. 139 00:09:30,570 --> 00:09:32,441 Or she's pregnant. 140 00:09:35,313 --> 00:09:37,925 Blood test looking for anemia or drugs. 141 00:09:37,968 --> 00:09:39,579 Repeat the brain scan 142 00:09:39,622 --> 00:09:42,712 and do a beta-hCG for a possible pregnancy. 143 00:09:42,756 --> 00:09:46,760 But if Beatrice She's pregnant, I'll tell her. In private. Go. 144 00:09:54,028 --> 00:09:56,204 You called the patient by his name. 145 00:09:56,247 --> 00:09:57,466 Yes, to be clear. 146 00:09:57,509 --> 00:09:59,947 No, because you took his case to chest. 147 00:10:01,818 --> 00:10:04,081 Because you are a great doctor. 148 00:10:08,172 --> 00:10:10,261 What were you about to tell me? 149 00:10:10,305 --> 00:10:12,960 Nothing. I'll tell you later. 150 00:10:19,531 --> 00:10:21,011 [Riccardo] Lin! 151 00:10:22,665 --> 00:10:26,016 !Rest, soldier! I just wanted to know how everything is going. 152 00:10:26,060 --> 00:10:29,716 -Fine, thanks. -Are you sure? 153 00:10:29,759 --> 00:10:32,980 If there is any problem, You can talk to your tutor. 154 00:10:33,023 --> 00:10:34,111 Thank you. 155 00:10:34,155 --> 00:10:36,374 I say this because you did not digitize 156 00:10:36,418 --> 00:10:39,943 patient cards from last week. 157 00:10:39,987 --> 00:10:43,381 -Giordano does not want delays. -I'm sorry, it's just... 158 00:10:43,425 --> 00:10:47,385 with work in the guard, night shifts, I couldn't... 159 00:10:47,429 --> 00:10:50,301 -Yes, calm down. -I'm sorry. 160 00:10:50,345 --> 00:10:52,826 Don't worry, I understand. 161 00:10:52,869 --> 00:10:55,437 I will take care of the cards, 162 00:10:55,480 --> 00:10:58,266 and you can continue with your priorities. 163 00:10:58,309 --> 00:11:01,008 Thank you. You're very kind. 164 00:11:01,051 --> 00:11:04,925 Lin, keep it up. You're doing a great job. 165 00:11:10,147 --> 00:11:13,498 Do you know that Giulia will kill you? 166 00:11:13,542 --> 00:11:18,678 What is this? envy because I'm the favorite of the residents. 167 00:11:18,721 --> 00:11:21,115 You are the guardian, not the favorite. 168 00:11:21,158 --> 00:11:23,204 Believe me, you need to be stricter. 169 00:11:24,466 --> 00:11:28,339 [Teresa] There is an admission in room 20. 170 00:11:28,383 --> 00:11:32,604 -[Teresa] Yes. Quick? -Fast. Yes. 171 00:11:40,221 --> 00:11:42,440 -[Damiano] Good morning. -Good morning. 172 00:11:42,484 --> 00:11:45,400 -Mr. Bollini? -Unfortunately, yes. 173 00:11:45,443 --> 00:11:48,272 -Why this negativity? -I came for a checkup 174 00:11:48,316 --> 00:11:51,406 before a trip to the Antilles. And here I am. 175 00:11:51,449 --> 00:11:54,931 The Antilles It is one of those unique trips. 176 00:11:54,975 --> 00:11:57,064 We will try to get you to go. 177 00:11:57,107 --> 00:11:59,457 Shortness of breath, cough and fever. 178 00:11:59,501 --> 00:12:01,242 Have you traveled anywhere else lately? 179 00:12:01,285 --> 00:12:04,288 -What would it be lately? -The last six months. 180 00:12:04,332 --> 00:12:06,943 -To countries outside Europe? -Well... 181 00:12:06,987 --> 00:12:09,641 Namibia, Tajikistan, 182 00:12:09,685 --> 00:12:13,733 -Oman, Siam... -I can't believe it. 183 00:12:13,776 --> 00:12:18,825 Federico, never doubt of the patient's word. 184 00:12:18,868 --> 00:12:21,001 No, I can't believe let it be here! 185 00:12:21,044 --> 00:12:22,611 Don't they recognize it? 186 00:12:25,179 --> 00:12:27,398 It's Diego Bollini, come on! 187 00:12:27,442 --> 00:12:30,619 The famous travel blogger, a million followers. 188 00:12:30,662 --> 00:12:33,448 -Almost a million. -Frederick. 189 00:12:33,491 --> 00:12:37,321 Lentini. You are a legend. Can we take a photo? 190 00:12:37,365 --> 00:12:39,541 Clear. 191 00:12:41,456 --> 00:12:43,937 Thank you. So... 192 00:12:43,980 --> 00:12:46,461 The Antilles? When are you leaving? 193 00:12:46,504 --> 00:12:48,158 Well, you tell me. 194 00:12:48,202 --> 00:12:51,118 We will do an x-ray to rule out pneumonia. 195 00:12:51,161 --> 00:12:54,817 Don't worry, I will cure you so that you can travel again. 196 00:12:54,861 --> 00:12:58,255 Thank you, Federico. Mr. Bollini, see you later. 197 00:12:58,299 --> 00:13:01,258 -Goodbye, Diego. -Bye bye. 198 00:13:12,835 --> 00:13:15,925 [classical music] 199 00:13:22,497 --> 00:13:26,370 [oboe goes silent] 200 00:13:28,155 --> 00:13:31,506 [oboe returns] 201 00:13:36,467 --> 00:13:39,906 [oboe goes silent] 202 00:13:50,394 --> 00:13:53,571 [music without clarinet continues] 203 00:13:55,312 --> 00:13:58,838 [violin is silenced] 204 00:14:02,798 --> 00:14:04,844 What about the recordings? 205 00:14:04,887 --> 00:14:07,455 I don't listen the oboe nor the violins. 206 00:14:07,498 --> 00:14:09,413 Maybe there was a problem 207 00:14:09,457 --> 00:14:13,113 -with the microphones. -Evidently, you did it wrong. 208 00:14:13,156 --> 00:14:16,594 I'll go back to the theater. How do you feel? 209 00:14:18,596 --> 00:14:21,773 -Same as before. -Are you still nauseous? 210 00:14:21,817 --> 00:14:25,081 It would be the worst time to have a baby. 211 00:14:32,480 --> 00:14:34,003 Here they are. 212 00:14:35,918 --> 00:14:38,312 These are personnel files 213 00:14:38,355 --> 00:14:41,141 who worked here between 2008 and 2019. 214 00:14:42,403 --> 00:14:45,014 -The forgotten years, right? -Yeah. 215 00:14:45,058 --> 00:14:48,975 That woman must be here. I just have to recognize her. 216 00:14:49,018 --> 00:14:51,281 Some cards do not have photos. 217 00:14:51,325 --> 00:14:54,067 You can search the names on social networks. 218 00:14:54,110 --> 00:14:56,156 Good. Shall we start? 219 00:14:57,679 --> 00:15:00,334 Listen, I want to tell you now. 220 00:15:03,641 --> 00:15:05,905 I'm running for chief medical officer. 221 00:15:12,650 --> 00:15:14,130 Will you go? 222 00:15:15,784 --> 00:15:17,960 I think it is the right time. 223 00:15:18,004 --> 00:15:20,702 And I hope you support me. 224 00:15:20,745 --> 00:15:23,531 -No. -Won't you support me? 225 00:15:23,574 --> 00:15:26,708 It's not a good time. Marabini is pressuring me, 226 00:15:26,751 --> 00:15:29,841 I have accounts to settle, three residents to train. 227 00:15:29,885 --> 00:15:33,367 -There are Damiano and Riccardo. -Riccardo needs time. 228 00:15:33,410 --> 00:15:35,717 To obtain the position, I must investigate. 229 00:15:35,760 --> 00:15:39,286 While I investigate, I will help you with everything. 230 00:15:39,329 --> 00:15:42,854 I'm recovering my memory. I will be overwhelmed. 231 00:15:42,898 --> 00:15:45,814 I need to be able to count on you. 232 00:15:47,381 --> 00:15:49,557 I'm sorry. I already decided. 233 00:15:49,600 --> 00:15:51,994 I feel it too. I can't lose you. 234 00:15:57,086 --> 00:16:01,134 They arrived Beatrice's results. I'm going to talk to her. 235 00:16:05,399 --> 00:16:07,444 [door closes] 236 00:16:18,238 --> 00:16:21,589 The analysis of beta-hCG is ready. You are not pregnant. 237 00:16:22,982 --> 00:16:25,549 The other results They will arrive soon. 238 00:16:25,593 --> 00:16:27,943 Good. Will you let me know? 239 00:16:27,987 --> 00:16:30,337 Can I go to rehearsal? 240 00:16:30,380 --> 00:16:33,993 It's risky for you to leave before knowing Why did you faint? 241 00:16:34,036 --> 00:16:36,865 It's much riskier let me stay here. 242 00:16:36,908 --> 00:16:39,999 My colleagues just need an excuse to stop. 243 00:16:40,695 --> 00:16:43,132 You understand me, right? 244 00:16:46,614 --> 00:16:48,920 I will prepare your registration documents. 245 00:16:48,964 --> 00:16:50,270 Thank you. 246 00:16:55,927 --> 00:16:57,103 Any news? 247 00:16:58,539 --> 00:17:01,759 Yes. I'll go back to the rehearsal. 248 00:17:01,803 --> 00:17:05,154 -Already? And the analyses? -I'm not pregnant. 249 00:17:18,733 --> 00:17:22,737 A thousand likes in half an hour. Bollini is the best. 250 00:17:22,780 --> 00:17:26,958 Federico, take a photo during a consultation It's not professional. 251 00:17:27,002 --> 00:17:28,960 Don't even use the phone 252 00:17:29,004 --> 00:17:31,876 when you should do it an x-ray of the patient. 253 00:17:31,920 --> 00:17:34,836 Riccardo, you are late with the cards. 254 00:17:34,879 --> 00:17:37,882 Yes, the boys They will catch up. 255 00:17:37,926 --> 00:17:39,058 I hope so. 256 00:17:40,581 --> 00:17:44,063 you must help me with cards of patients 257 00:17:44,106 --> 00:17:46,369 But I have the x-ray by Bollini. 258 00:17:46,413 --> 00:17:49,111 Ask Lin and Martina. 259 00:17:51,070 --> 00:17:53,724 Alright. This time I'll take care of it. 260 00:17:53,768 --> 00:17:56,771 But it's the last time. Is it clear? 261 00:18:03,386 --> 00:18:05,823 [Riccardo] How was that? 262 00:18:05,867 --> 00:18:07,956 You are terrifying... 263 00:18:12,395 --> 00:18:16,007 No, this way. 264 00:18:16,051 --> 00:18:19,837 -How did the analyzes go? -Anemia and hemoglobin at 10.5. 265 00:18:19,881 --> 00:18:22,188 Beatrice has a serious kidney problem. 266 00:18:22,231 --> 00:18:23,711 -Scanning? -Negative. 267 00:18:23,754 --> 00:18:26,975 -Do it yourself a urine test. -They will do it tomorrow. 268 00:18:27,018 --> 00:18:29,760 -Now he's leaving. -Because? Who discharged you? 269 00:18:30,848 --> 00:18:31,893 I. 270 00:18:35,679 --> 00:18:38,508 -[Door opens] -Andrea? Come. 271 00:18:47,256 --> 00:18:49,389 [Andrea] Beatrice. 272 00:18:50,781 --> 00:18:53,001 It is not advisable for you to leave. 273 00:18:53,044 --> 00:18:55,873 The results are bad. We need more analysis. 274 00:18:55,917 --> 00:18:58,398 Can't you give me something so I can go? 275 00:18:58,441 --> 00:19:00,878 We must first discover what happens 276 00:19:05,100 --> 00:19:09,713 Listen. Is it worse miss a rehearsal to find a cure 277 00:19:09,757 --> 00:19:13,587 or faint during a concert? 278 00:19:13,630 --> 00:19:16,764 Give us one more day. We will discover why did you faint 279 00:19:16,807 --> 00:19:18,853 and we will decide together. 280 00:19:20,289 --> 00:19:22,639 Can you go to rehearsal? 281 00:19:22,683 --> 00:19:26,034 -I'll bring you the recording. -Check the microphones. 282 00:19:26,077 --> 00:19:28,254 I want to listen all instruments. 283 00:19:28,297 --> 00:19:31,039 -Can you accompany her? -Yeah. 284 00:19:34,869 --> 00:19:38,177 A boss thinks twice before discharge to a patient. 285 00:19:46,228 --> 00:19:48,404 Did you tell him you're leaving? 286 00:19:48,448 --> 00:19:52,365 I want to take all my vacations unused and leave him planted. 287 00:19:52,408 --> 00:19:54,541 -Count on me. Where are we going? -[Giulia laughs] 288 00:19:56,717 --> 00:19:59,372 Forget it. You will become boss 289 00:19:59,415 --> 00:20:01,112 even without your support. 290 00:20:17,216 --> 00:20:20,001 -Hello. -How is the search going? 291 00:20:20,044 --> 00:20:24,527 Nothing yet. There are many files what to check and Giulia It won't help me. 292 00:20:24,571 --> 00:20:27,356 -Why not? -Because we had an argument. 293 00:20:27,400 --> 00:20:30,185 She wants to be a boss somewhere else. 294 00:20:30,229 --> 00:20:31,534 He deserves it. 295 00:20:31,578 --> 00:20:34,363 And I don't deserve recover memory? 296 00:20:34,407 --> 00:20:37,105 Yes, but what does that have to do with it? 297 00:20:37,148 --> 00:20:39,412 It's not a coincidence that my memory 298 00:20:39,455 --> 00:20:42,328 is coming back now I'm boss again. 299 00:20:42,371 --> 00:20:45,331 Without her on guard, Marabini will throw me out, 300 00:20:45,374 --> 00:20:46,636 and goodbye memories. 301 00:20:48,421 --> 00:20:51,511 -You never argued with Giulia. -What are you talking about? 302 00:20:51,554 --> 00:20:53,774 you are obsessed with this search. 303 00:20:53,817 --> 00:20:57,604 She has the right to a race, even if it hurts you. 304 00:21:02,435 --> 00:21:03,653 Here it is. 305 00:21:07,353 --> 00:21:09,920 The mysterious woman It's Mara Charon. 306 00:21:09,964 --> 00:21:13,446 He made his residence here for six months, do you remember her? 307 00:21:14,360 --> 00:21:16,797 I don't feel it. 308 00:21:16,840 --> 00:21:20,627 I have to ask Teresa. Or Giulia, if she still talks to me. 309 00:21:27,895 --> 00:21:30,027 [Riccardo] No, stop. Come here. 310 00:21:30,071 --> 00:21:32,334 We must organize better work. 311 00:21:32,378 --> 00:21:35,032 Giordano wants to talk of the analyses. 312 00:21:35,076 --> 00:21:38,122 They will talk to me first and then with Giordano. 313 00:21:38,166 --> 00:21:39,341 Please sit down. 314 00:21:40,864 --> 00:21:45,173 Girls, 5000 likes. 315 00:21:45,216 --> 00:21:48,481 -Did you see it? -I don't follow you. 316 00:21:48,524 --> 00:21:52,093 -Too bad for you. And you? -I don't use social networks. 317 00:21:53,486 --> 00:21:56,358 You don't have a profile on social networks? 318 00:21:56,402 --> 00:21:57,838 What life do you have? 319 00:21:57,881 --> 00:22:00,580 someone's life that focuses on work. 320 00:22:00,623 --> 00:22:03,147 -Is it the x-ray? -Yeah. 321 00:22:04,279 --> 00:22:06,150 -Can? -Yeah. 322 00:22:06,194 --> 00:22:09,589 There are some opacities, but they are very small. 323 00:22:11,068 --> 00:22:13,810 [Federico] Listen, Lin... 324 00:22:13,854 --> 00:22:16,683 Tell me the truth, are you hiding something? 325 00:22:16,726 --> 00:22:19,860 Are you a spy? A dissident? Are you really Chinese? 326 00:22:19,903 --> 00:22:23,994 -Or Japanese? -Are you stupid or are you pretending? 327 00:22:24,038 --> 00:22:26,345 !Enough! 328 00:22:28,564 --> 00:22:32,133 I don't like these opacities in such a young man. 329 00:22:32,176 --> 00:22:34,570 They could be neoplastic. 330 00:22:36,180 --> 00:22:38,400 Could Diego have a tumor? 331 00:22:38,444 --> 00:22:40,794 Explains the fever, shortness of breath... 332 00:22:40,837 --> 00:22:43,623 -I told him I would cure him. -[Riccardo] How strange, Frederick. 333 00:22:43,666 --> 00:22:45,755 You never talk nonsense. 334 00:22:45,799 --> 00:22:49,280 Blood test and contrast-enhanced CT scans. !Now! 335 00:23:05,471 --> 00:23:09,170 Beatrice's analyzes revealed hematuria and proteinuria. 336 00:23:10,693 --> 00:23:13,348 How did you not notice blood in your urine? 337 00:23:13,392 --> 00:23:15,698 Hematuria is mild. Maybe he thought 338 00:23:15,742 --> 00:23:19,310 -that it was just an infection. -[Martina] Or fatigue for the trials. 339 00:23:19,354 --> 00:23:22,662 Yes, but you must have had symptoms for a while. 340 00:23:22,705 --> 00:23:25,708 He ignored them so as not to risk his career. 341 00:23:25,752 --> 00:23:29,582 -It only made things worse. -Maybe he believes that the other is worse. 342 00:23:29,625 --> 00:23:31,714 What is worse than a tumor in the kidney? 343 00:23:31,758 --> 00:23:35,892 Feeling deprived of what you deserve because of an idiot. 344 00:23:37,328 --> 00:23:40,288 [Andrea] First thing tomorrow morning, kidney ultrasound 345 00:23:40,331 --> 00:23:42,986 and disease control autoimmune. 346 00:23:49,645 --> 00:23:52,518 -Truce? -Because? Are we at war? 347 00:23:52,561 --> 00:23:55,172 Don't know. I have a bullet in the liver. 348 00:23:55,216 --> 00:23:57,087 But maybe I ate too much. 349 00:24:01,483 --> 00:24:05,226 One more question, and I'll stop talking about it. 350 00:24:05,269 --> 00:24:07,968 It's the woman I remembered. Do you know her? 351 00:24:13,364 --> 00:24:16,629 He was smart. But he left later of a few months. 352 00:24:17,586 --> 00:24:19,719 -Because? -No one knew. 353 00:24:19,762 --> 00:24:22,722 -[Andrea] How did I act with her? -Cold, distant. 354 00:24:23,940 --> 00:24:26,160 Heartless, like with everyone. 355 00:24:26,203 --> 00:24:27,248 So... 356 00:24:29,511 --> 00:24:31,557 He opened a tailoring shop. 357 00:24:33,036 --> 00:24:37,301 21 Tito Speri Street. It's close. I can go tomorrow. 358 00:24:37,345 --> 00:24:39,216 A beer, thank you. 359 00:24:39,260 --> 00:24:41,610 [Andrea] Talk to her could you help me 360 00:24:41,654 --> 00:24:44,047 to unlock memories. 361 00:24:44,091 --> 00:24:47,964 Although if it were with someone who already knows her... 362 00:24:49,575 --> 00:24:51,620 A gin and tonic. 363 00:24:52,752 --> 00:24:54,754 -Hello. -Hello. 364 00:24:54,797 --> 00:24:57,974 we met in the Ambrosiano, right? 365 00:24:58,018 --> 00:24:59,410 -Elena. -Damiano. 366 00:24:59,454 --> 00:25:03,110 First year resident, intensive care unit. 367 00:25:03,153 --> 00:25:06,853 Good. And how is that going? 368 00:25:06,896 --> 00:25:09,377 Great, considering that the doctors 369 00:25:09,420 --> 00:25:12,859 they are more comatose than patients. 370 00:25:12,902 --> 00:25:15,949 I'm afraid to know What would my residents say? 371 00:25:15,992 --> 00:25:18,038 I don't think they will complain. 372 00:25:22,216 --> 00:25:24,435 Happy resuscitation. 373 00:25:29,223 --> 00:25:30,790 Bye bye. 374 00:25:40,800 --> 00:25:44,107 ESSAY - HERE YOU GO. I HOPE THIS TIME YOU CAN HEAR EVERYTHING. 375 00:25:52,246 --> 00:25:57,294 [classical music plays with low volume] 376 00:25:59,558 --> 00:26:04,214 [music increases] 377 00:26:14,790 --> 00:26:17,706 [oboe stops listening] 378 00:26:23,146 --> 00:26:26,193 [dramatic music] 379 00:26:47,431 --> 00:26:50,565 [sobs] 380 00:27:27,210 --> 00:27:31,127 -! Giulia! Good morning. -Thank you. Good morning. 381 00:27:31,171 --> 00:27:32,520 -Hello. -Hello. 382 00:27:32,563 --> 00:27:34,740 What happened yesterday? 383 00:27:34,783 --> 00:27:38,004 I went to Milano bar, but you were busy. 384 00:27:38,047 --> 00:27:40,615 I'm sorry. I didn't really see you. 385 00:27:40,659 --> 00:27:43,139 You were with him. 386 00:27:43,183 --> 00:27:46,229 It seems that he found to the woman he was looking for. 387 00:27:46,273 --> 00:27:47,970 Good for him, right? 388 00:27:49,406 --> 00:27:51,539 I better go, I will be late. 389 00:27:53,976 --> 00:27:57,893 Listen to me, Cesconi, get yourself a girl less complicated. 390 00:27:57,937 --> 00:28:00,722 !Not at all! Giulia is not my girlfriend. 391 00:28:00,766 --> 00:28:02,463 We go out sometimes. 392 00:28:02,506 --> 00:28:04,900 But yesterday she went out with Doc. 393 00:28:04,944 --> 00:28:08,425 Yes, in fact, I have no right to be jealous. 394 00:28:08,469 --> 00:28:10,950 Thank you, Teresa. Signed. Thank you. 395 00:28:13,169 --> 00:28:15,302 [Enrico] Honey, 396 00:28:15,345 --> 00:28:18,479 -You left this in the car. -Thanks my love. 397 00:28:18,522 --> 00:28:21,787 It's nice to be with someone who you can trust. 398 00:28:21,830 --> 00:28:25,355 Did you think I would steal from you? 399 00:28:25,399 --> 00:28:27,183 [Barbara] Doctor Sandri! 400 00:28:28,445 --> 00:28:32,841 -Thank you. I loved it. -I'm glad to hear it. 401 00:28:32,885 --> 00:28:36,279 He is the only doctor I don't mind waiting. 402 00:28:36,323 --> 00:28:39,979 -Bye bye. -Bye bye. 403 00:28:40,022 --> 00:28:42,242 Good morning. 404 00:28:43,547 --> 00:28:45,288 Why do you lend him books? 405 00:28:45,332 --> 00:28:47,073 I help her pass the time 406 00:28:47,116 --> 00:28:50,511 while Andrea does the treatment for memory. 407 00:28:50,554 --> 00:28:52,731 Poor Barbara, always behind the Doc. 408 00:28:52,774 --> 00:28:55,211 -Barbara. -Yeah. It's his name. 409 00:28:55,255 --> 00:28:57,474 You never lent me a book. 410 00:29:00,434 --> 00:29:03,742 And I've been behind the Doc since long before Barbara. 411 00:29:31,160 --> 00:29:34,424 [suspense music] 412 00:29:39,734 --> 00:29:41,867 -And Beatrice? -I thought he was here. 413 00:29:41,910 --> 00:29:43,520 I haven't seen her today. 414 00:29:44,870 --> 00:29:48,961 There are no sheet music. He has escaped. 415 00:29:50,876 --> 00:29:53,617 [music increases] 416 00:30:06,108 --> 00:30:09,242 [Emanuele] After to direct the trial, he fainted again. 417 00:30:09,285 --> 00:30:11,026 You should have warned us. 418 00:30:11,070 --> 00:30:15,291 -He said they gave him permission. -No, no one authorized it. 419 00:30:24,561 --> 00:30:27,956 At least now it's explained hematuria and proteinuria. 420 00:30:28,870 --> 00:30:30,176 What is it? 421 00:30:30,219 --> 00:30:32,700 your kidneys show signs of atrophy. 422 00:30:32,743 --> 00:30:34,702 -Is it serious? -[Andrea] Yes. 423 00:30:34,745 --> 00:30:37,096 Especially for someone 30 years old. 424 00:30:37,139 --> 00:30:39,750 How many anti-inflammatories do you take? 425 00:30:39,794 --> 00:30:42,057 two a week, for a few years now. 426 00:30:42,101 --> 00:30:45,017 That must have accelerated the process. Creatinine? 427 00:30:45,060 --> 00:30:47,802 -It doubled. -And there is hyperkalemia. 428 00:30:47,846 --> 00:30:50,109 Very good. Let's start with dialysis. 429 00:30:50,152 --> 00:30:53,808 No, wait. Can I direct the concert tonight? 430 00:30:53,852 --> 00:30:54,983 Are you kidding? 431 00:30:56,376 --> 00:30:58,639 Do you know how many women there were 432 00:30:58,682 --> 00:31:02,164 in the direction course from the conservatory? A. 433 00:31:02,208 --> 00:31:05,515 Just me. Nobody believed in me. 434 00:31:05,559 --> 00:31:09,258 This concert is my life. 435 00:31:09,302 --> 00:31:11,957 -And it will also be your death. -Don't exaggerate. 436 00:31:12,000 --> 00:31:14,916 Today I was able to finish the essay. 437 00:31:14,960 --> 00:31:17,919 -And you fainted. -Yes, but no one noticed. 438 00:31:17,963 --> 00:31:20,617 -You must tell them that you are sick -Clear. 439 00:31:20,661 --> 00:31:22,968 So they replace me with you. 440 00:31:23,011 --> 00:31:26,232 Is this what we are now? Two opponents? 441 00:31:26,275 --> 00:31:29,713 I heard the director say that I preferred you on the podium. 442 00:31:29,757 --> 00:31:34,240 You guessed it. Yesterday he called me and he offered to replace you. 443 00:31:34,283 --> 00:31:36,851 He was worried that you won't recover. 444 00:31:36,895 --> 00:31:38,592 And guess what? I rejected it. 445 00:31:50,865 --> 00:31:54,521 You, the professionals, They look for enemies everywhere. 446 00:31:54,564 --> 00:31:58,220 We just have to look to the side to find them. 447 00:31:58,264 --> 00:32:01,963 Do you think it would hinder in your career on purpose? 448 00:32:02,007 --> 00:32:04,923 I don't know, would you do it? 449 00:32:04,966 --> 00:32:07,577 -Who do you take me for, Giulia? -Answer me. 450 00:32:11,407 --> 00:32:15,281 You're overthinking it. We arrive. 451 00:32:23,202 --> 00:32:26,770 -[Giulia] Good morning. 452 00:32:26,814 --> 00:32:28,990 [Andrea] We are looking to Mara Charon. 453 00:32:35,301 --> 00:32:37,346 Here I am. 454 00:32:41,916 --> 00:32:43,657 Julia. 455 00:32:46,138 --> 00:32:50,098 -Hello, Mara. It's good to see you again. -The pleasure is mine. Wait. 456 00:32:55,234 --> 00:32:57,279 Daria, use this one. 457 00:33:00,108 --> 00:33:03,068 -You will remember Dr. Fanti. -Teacher. 458 00:33:08,508 --> 00:33:12,773 I'm looking for a person, but I was wrong. It's not you. 459 00:33:13,948 --> 00:33:16,081 You don't remember me, do you? 460 00:33:19,040 --> 00:33:21,738 I know you were a of my residents. 461 00:33:21,782 --> 00:33:25,655 -Why did you leave? -Because of him. 462 00:33:25,699 --> 00:33:29,833 Once, I couldn't answer a question so he kicked me out. 463 00:33:29,877 --> 00:33:32,793 On another occasion, I let in a child to the room. 464 00:33:32,836 --> 00:33:36,101 I knew it was forbidden, but the mother begged me. 465 00:33:36,144 --> 00:33:40,105 When you knew it, he forbade me to enter the guard for a month. 466 00:33:40,148 --> 00:33:42,194 One month of analysis in the laboratory. 467 00:33:42,237 --> 00:33:46,328 He did not tolerate any mistakes. We always had than to be perfect. 468 00:33:46,372 --> 00:33:49,114 And nothing... I couldn't do it. 469 00:33:50,767 --> 00:33:53,205 I don't remember anything. I'm sorry. 470 00:33:53,248 --> 00:33:56,817 I know what happened to him, but that doesn't change things. 471 00:33:56,860 --> 00:33:59,037 I like this job, but... 472 00:33:59,080 --> 00:34:01,735 my dream since I was a child It was to be a doctor. 473 00:34:03,389 --> 00:34:07,175 but then I had to change my life. And here I am. 474 00:34:09,830 --> 00:34:13,225 I'm so sorry. I apologize. 475 00:34:13,268 --> 00:34:16,967 -A little late. -Yeah. 476 00:34:18,230 --> 00:34:21,494 [emotional music] 477 00:34:26,890 --> 00:34:30,894 I'm sorry. If I had known, I would have avoided this encounter. 478 00:34:30,938 --> 00:34:34,159 Don't worry. It's not your fault that I was a monster. 479 00:34:34,202 --> 00:34:36,857 And Mara exaggerated a little. 480 00:34:36,900 --> 00:34:40,295 How did you deal with me all these years? 481 00:34:40,339 --> 00:34:41,818 I was perfect. 482 00:34:45,648 --> 00:34:47,650 I need to be alone for a while. 483 00:34:47,694 --> 00:34:49,565 -See you at the hospital. -Clear. 484 00:34:55,745 --> 00:34:59,053 [classical music] 485 00:35:24,252 --> 00:35:26,559 I'm sorry. I didn't hear him come in. 486 00:35:26,602 --> 00:35:31,390 -The volume was very high. -Yes, it helps me concentrate. 487 00:35:31,433 --> 00:35:35,524 -Did you discover how to cure me? -I shouldn't work. 488 00:35:35,568 --> 00:35:38,962 -Stress will not do you good. -I want to direct tonight. 489 00:35:39,006 --> 00:35:42,966 And there are still a couple of musicians that should improve. 490 00:35:43,010 --> 00:35:47,232 I don't envy them. Certainly, treats them worse than to your kidneys. 491 00:35:47,275 --> 00:35:50,626 Because? You don't demand the best of his subordinates? 492 00:35:50,670 --> 00:35:55,327 I used to do it, although that meant hurt them. 493 00:35:55,370 --> 00:35:59,679 -Today I wonder if it's right. -Of course. 494 00:35:59,722 --> 00:36:01,942 The spectators they don't come to the theater 495 00:36:01,985 --> 00:36:03,813 to see concert attempts. 496 00:36:03,857 --> 00:36:05,989 They want to see perfect concerts. 497 00:36:06,033 --> 00:36:09,428 And the sick don't come here looking for attempts at a cure. 498 00:36:09,471 --> 00:36:12,170 They want to be cured. I want to cure myself. 499 00:36:12,213 --> 00:36:16,174 And tonight I want to direct a perfect concert. 500 00:36:18,088 --> 00:36:19,568 See you later. 501 00:36:22,180 --> 00:36:24,356 -Frederick. -That? 502 00:36:25,531 --> 00:36:27,576 what happened with Diego's tomography? 503 00:36:29,012 --> 00:36:31,058 It will be today at 2:00 p.m. m. 504 00:36:31,101 --> 00:36:33,278 Good. And the blood tests? 505 00:36:36,803 --> 00:36:40,502 -Go! -[Federico] I'm sorry. 506 00:36:44,811 --> 00:36:48,162 -Zoe? Sorry. -Yeah. 507 00:36:48,206 --> 00:36:50,817 Could you draw blood in room 20? 508 00:36:50,860 --> 00:36:52,471 I have two admissions. 509 00:36:52,514 --> 00:36:54,690 If you're in a hurry, do it yourself. 510 00:37:00,914 --> 00:37:03,351 [knocks on the door] 511 00:37:03,395 --> 00:37:05,658 Hello, Diego. How are you? 512 00:37:05,701 --> 00:37:07,921 I would like to believe that a little better. 513 00:37:07,964 --> 00:37:11,794 I'll draw some blood from you, yes? 514 00:37:13,883 --> 00:37:16,016 But do you know what I have? 515 00:37:16,059 --> 00:37:20,412 Look, we will this blood test, these analyses, 516 00:37:20,455 --> 00:37:23,458 to understand a little more, okay? 517 00:37:23,502 --> 00:37:26,635 Good. Extend your arm. 518 00:37:30,248 --> 00:37:34,034 That is. Very good. 519 00:37:37,037 --> 00:37:40,127 -Here we go. -Can I ask you something? 520 00:37:40,170 --> 00:37:42,738 -Clear. -Why are you following me? 521 00:37:42,782 --> 00:37:45,654 What a question. Because... 522 00:37:45,698 --> 00:37:50,659 You're always on vacation... You have a perfect life. 523 00:37:50,703 --> 00:37:53,836 You only see what I post. You see the best. 524 00:37:53,880 --> 00:38:00,408 -Actually, I... -I'm sorry. Your veins are hidden. 525 00:38:00,452 --> 00:38:04,020 Sorry. I was saying that... 526 00:38:04,064 --> 00:38:09,243 behind each publication, there are many flights cancelled, 527 00:38:09,287 --> 00:38:14,335 uncomfortable beds, discomfort... Lots and lots of diarrhea. 528 00:38:14,379 --> 00:38:16,859 -I guess so. -I don't believe it. 529 00:38:18,383 --> 00:38:22,038 I'm sorry, you have the veins very hidden. 530 00:38:22,082 --> 00:38:26,042 If I took it as a vacation, It wouldn't last even two days. 531 00:38:26,086 --> 00:38:29,089 Traveling is something else. [screams] 532 00:38:29,132 --> 00:38:32,222 -And this bruise? -No, that's normal, Diego. 533 00:38:32,266 --> 00:38:35,661 -It's not a bruise. -Who needs an extraction? 534 00:38:35,704 --> 00:38:39,491 He. Take. Goodbye, Diego! 535 00:38:39,534 --> 00:38:41,710 Don't worry. 536 00:38:47,150 --> 00:38:50,850 [Martina] Detection of autoimmune diseases It was negative. 537 00:38:50,893 --> 00:38:54,723 [Lin] And potassium and creatinase They are slightly low. 538 00:38:54,767 --> 00:38:58,423 It is a kidney disease, but we don't know the cause. 539 00:38:59,554 --> 00:39:01,121 We are missing a piece. 540 00:39:01,164 --> 00:39:05,081 If we don't find it, Beatrice will continue to get worse. 541 00:39:05,125 --> 00:39:06,692 If only he would rest. 542 00:39:06,735 --> 00:39:09,999 It is always with headphones at full volume. 543 00:39:16,310 --> 00:39:18,530 The music. 544 00:39:18,573 --> 00:39:21,271 The missing piece is the music. 545 00:39:32,065 --> 00:39:34,546 [whistle] 546 00:39:45,861 --> 00:39:47,994 Beatrice. 547 00:39:50,300 --> 00:39:52,390 Did you find out what I have? 548 00:39:52,433 --> 00:39:55,001 You don't hear the high pitched sounds, right? 549 00:39:55,044 --> 00:39:58,657 I came blowing this, but not even You turned around. 550 00:39:58,700 --> 00:40:01,660 That's why you listen to music in that volume. 551 00:40:01,703 --> 00:40:05,011 And it's not Emanuele's fault nor the microphones. 552 00:40:06,708 --> 00:40:09,145 How long has this been happening? 553 00:40:11,191 --> 00:40:13,933 A few weeks ago. But, at the beginning, 554 00:40:13,976 --> 00:40:16,326 the sounds They were just muffled, 555 00:40:16,370 --> 00:40:18,720 and I thought it was tiredness. 556 00:40:18,764 --> 00:40:21,897 But now, the sharp sounds They disappeared. 557 00:40:21,941 --> 00:40:25,335 No more clarinets, violins, flutes, not even the oboe. 558 00:40:25,379 --> 00:40:28,556 -Why didn't you say it? -For the concert. 559 00:40:28,600 --> 00:40:32,081 I thought that whatever it was, I could wait a few days. 560 00:40:32,125 --> 00:40:35,650 but the problem It's not the concert anymore, Beatrice. 561 00:40:37,870 --> 00:40:40,438 What do you mean? 562 00:40:40,481 --> 00:40:44,093 We think it could be Alport syndrome. 563 00:40:44,137 --> 00:40:47,619 [Andrea] It's weird to present a serious case in a woman. 564 00:40:47,662 --> 00:40:50,099 But explain all the symptoms. 565 00:40:50,143 --> 00:40:53,233 vision problems, hearing, kidney failure. 566 00:40:53,276 --> 00:40:57,542 What is the cure? Can I recover my hearing? 567 00:40:59,239 --> 00:41:02,938 Now we need a biopsy to confirm the diagnosis. 568 00:41:02,982 --> 00:41:05,724 But how will I do today's concert? 569 00:41:05,767 --> 00:41:10,642 Alport is a syndrome very serious, so there is no... 570 00:41:10,685 --> 00:41:13,601 Do you want to do it? 571 00:41:13,645 --> 00:41:17,475 Yes of course. I know all the music by heart. 572 00:41:17,518 --> 00:41:20,913 I can hear it in my head. I can conduct the orchestra. 573 00:41:20,956 --> 00:41:23,742 And you have two extra tickets? 574 00:41:23,785 --> 00:41:26,179 -Yeah. -Good. 575 00:41:26,222 --> 00:41:28,181 So, we will give you supplements 576 00:41:28,224 --> 00:41:31,097 to help the kidneys during the night. 577 00:41:31,140 --> 00:41:33,055 -See you at the theater. -[cell phone vibrates] 578 00:41:34,187 --> 00:41:36,276 Thank you. 579 00:41:39,366 --> 00:41:40,498 That? 580 00:41:43,326 --> 00:41:47,374 I never did a blood test. I tried. I'm sorry. 581 00:41:47,417 --> 00:41:51,770 A doctor cannot try. Either he knows how to do it or he doesn't know how. 582 00:41:51,813 --> 00:41:53,249 [Giulia] Where were you? 583 00:41:53,293 --> 00:41:56,470 Working on the database of the patients. 584 00:41:56,514 --> 00:41:59,125 You are the guardian, you organize the work. 585 00:41:59,168 --> 00:42:00,779 I expect more from you. 586 00:42:02,737 --> 00:42:06,567 Let's move on to the patient. What is the painting like? 587 00:42:06,611 --> 00:42:09,265 [Damiano] Dyspnea, fever and tachycardia. 588 00:42:09,309 --> 00:42:12,442 nodules appear and lymph nodes inflamed. 589 00:42:12,486 --> 00:42:15,663 -Have you considered a neoplasm? -The CT scan rules it out. 590 00:42:15,707 --> 00:42:19,754 [Giulia] Any other hypotheses What explains the symptoms? 591 00:42:19,798 --> 00:42:23,323 An atypical infection like tuberculosis, histoplasmosis. 592 00:42:23,366 --> 00:42:26,587 No, the tomography would show typical cavitated lesions. 593 00:42:26,631 --> 00:42:29,285 and the laboratories They do not show infection. 594 00:42:29,329 --> 00:42:31,592 -Anything better, Bonvegna? -[cell phone vibrates] 595 00:42:33,942 --> 00:42:37,032 [Martina] I know that is not my case, but I have a hypothesis. 596 00:42:37,076 --> 00:42:38,425 Forward. 597 00:42:38,468 --> 00:42:40,688 It's pulmonary sarcoidosis. 598 00:42:40,732 --> 00:42:43,169 Fever, shortness of breath, tachycardia 599 00:42:43,212 --> 00:42:44,779 and swollen glands. 600 00:42:44,823 --> 00:42:47,390 Lung nodules They are not neoplastic. 601 00:42:47,434 --> 00:42:50,916 -Scar tissue only and cysts. -Bright. 602 00:42:50,959 --> 00:42:54,397 Let's do an ACE test and an eye exam. 603 00:42:54,441 --> 00:42:56,530 [Giulia] Well done, Martina. 604 00:42:56,574 --> 00:42:58,576 Come on, let's go to work. 605 00:43:05,583 --> 00:43:08,760 [Enrico] Do we ask Chinese food today? 606 00:43:08,803 --> 00:43:12,241 No, I'll cook. I'll go shopping and... 607 00:43:12,285 --> 00:43:16,115 -I'm sorry. -Because? 608 00:43:16,158 --> 00:43:19,858 Because of the way I reacted this morning by Barbara. 609 00:43:19,901 --> 00:43:22,991 -Teresa... -No. Wait, it's already difficult. 610 00:43:23,035 --> 00:43:27,474 You're surrounded all day of women 611 00:43:27,517 --> 00:43:31,173 very beautiful, very young. 612 00:43:31,217 --> 00:43:33,611 -I just feel a little... -Jealous. 613 00:43:33,654 --> 00:43:37,179 -Less young. -It's true. You are also less... 614 00:43:37,223 --> 00:43:41,096 but more... Teresa... 615 00:43:41,140 --> 00:43:44,404 Stay calm. And you must trust me. 616 00:43:44,447 --> 00:43:47,755 I know. They are the others who I don't trust. 617 00:43:47,799 --> 00:43:50,671 You beat them all. 618 00:43:52,499 --> 00:43:54,153 Oh. 619 00:44:11,779 --> 00:44:15,261 -Ready? -I do. This, not so much. 620 00:44:15,304 --> 00:44:16,523 Wait. 621 00:44:24,749 --> 00:44:27,969 It took you years Learn to tie the knot. 622 00:44:30,232 --> 00:44:33,105 You've done it before, right? 623 00:44:38,676 --> 00:44:41,243 I have been horrible to you lately. 624 00:44:41,287 --> 00:44:42,984 Don't worry. I know how to defend myself. 625 00:44:43,028 --> 00:44:44,682 I know. 626 00:44:47,467 --> 00:44:52,254 I am the one who is afraid. Without you, I'm afraid 627 00:44:52,298 --> 00:44:56,694 of losing the boss's position and my memories. 628 00:44:56,737 --> 00:45:00,045 -It is an understandable fear. -No, it's a selfish fear. 629 00:45:01,133 --> 00:45:03,178 I did the math. 630 00:45:04,614 --> 00:45:08,140 you work with me for 13 years. 631 00:45:09,750 --> 00:45:11,883 I can't ask you for more. 632 00:45:12,884 --> 00:45:16,452 [emotional music] 633 00:45:16,496 --> 00:45:19,586 you are too special to have you just for me. 634 00:45:21,849 --> 00:45:24,460 -Andrea... -Come on, it's late. 635 00:45:24,504 --> 00:45:25,635 Yes. 636 00:45:32,207 --> 00:45:35,123 DAMIANO: I'M IN THE MILAN BAR, CAN YOU COME? 637 00:45:36,385 --> 00:45:39,214 [emotional music increases] 638 00:46:29,482 --> 00:46:34,617 [classical music] 639 00:47:23,231 --> 00:47:26,321 [silence of instruments] 640 00:48:03,315 --> 00:48:08,102 [silence] 641 00:48:14,500 --> 00:48:18,330 [applause] 642 00:48:24,118 --> 00:48:26,904 [emotional music] 643 00:49:28,443 --> 00:49:31,969 [music stops] 644 00:49:32,012 --> 00:49:35,363 [Riccardo] Good. beautiful, everything is beautiful. 645 00:49:35,407 --> 00:49:37,322 What are we doing here? 646 00:49:37,365 --> 00:49:39,106 Dr. Caronte will teach us 647 00:49:39,150 --> 00:49:42,457 how to better manage threads, needles, scissors. 648 00:49:42,501 --> 00:49:44,720 So that? We are not surgeons. 649 00:49:44,764 --> 00:49:47,985 [Giulia] Lentini, you should know it well. 650 00:49:48,028 --> 00:49:52,598 [Andrea] Starting today, will start a series of simulations. 651 00:49:52,641 --> 00:49:55,688 They will make mistakes and they will learn from them. 652 00:49:55,731 --> 00:49:57,995 This is the place to be wrong. 653 00:49:58,038 --> 00:50:01,520 Because if one day I'm not there nor Dr. Giordano, 654 00:50:01,563 --> 00:50:05,611 nor doctor Cesconi, nor his guardian, it won't matter because they will be ready. 655 00:50:05,654 --> 00:50:07,526 Alright? 656 00:50:07,569 --> 00:50:11,486 Here is everything they need. First lesson: Sew on the buttons. 657 00:50:11,530 --> 00:50:15,490 We have the best. Dr. Cesconi He is very good at sewing buttons. 658 00:50:15,534 --> 00:50:17,884 Bonvegna, be careful with those scissors. 659 00:50:17,927 --> 00:50:19,799 You're already missing a leg. 660 00:50:21,931 --> 00:50:24,673 Do I make a video so you can upload it? 661 00:50:24,717 --> 00:50:28,199 I would use a social network just to see it. 662 00:50:30,070 --> 00:50:31,115 Very funny. 663 00:50:31,158 --> 00:50:33,856 Come on, they have their boxes. Begin. 664 00:50:33,900 --> 00:50:36,685 -[Giulia] Good luck. -Thank you, doctor. 665 00:50:36,729 --> 00:50:40,428 -Also on behalf of the former Dr. Fanti. -Thank you. 666 00:50:40,472 --> 00:50:44,563 be able to teach them to young doctors It gives meaning to the past. 667 00:50:46,478 --> 00:50:51,526 Who better and faster sew the first button, win... 668 00:50:51,570 --> 00:50:54,399 I know. A blood draw of Federico. 669 00:50:54,442 --> 00:50:56,531 -[everyone laughs] -Great. 670 00:51:25,821 --> 00:51:28,955 [Damiano] The biopsy confirmed pulmonary sarcoidosis. 671 00:51:28,998 --> 00:51:31,044 Is it serious? 672 00:51:31,088 --> 00:51:34,134 Potentially, yes. But it was detected in time. 673 00:51:34,178 --> 00:51:38,660 You will not be able to travel to the Antilles, but you can plan the next one. 674 00:51:38,704 --> 00:51:40,880 You'll be fine. 675 00:51:51,760 --> 00:51:56,983 Listen, I'm sorry. 676 00:51:57,026 --> 00:52:00,160 -Don't worry. -And thank you 677 00:52:00,204 --> 00:52:02,945 for not destroying me on social networks. 678 00:52:05,209 --> 00:52:08,951 That's a tourist thing. People going on vacation 679 00:52:08,995 --> 00:52:11,693 and leave comments on social networks. 680 00:52:11,737 --> 00:52:15,088 They come home just like they left. 681 00:52:15,132 --> 00:52:18,047 A traveler is different. 682 00:52:18,091 --> 00:52:21,877 When he leaves, he knows that things will not work out as he wants. 683 00:52:21,921 --> 00:52:25,794 and will return home being different from how it left. 684 00:52:25,838 --> 00:52:29,407 And you, Federico? What are you? 685 00:52:29,450 --> 00:52:33,062 A tourist or a traveler? 686 00:52:53,300 --> 00:52:55,346 Goodbye, Diego. 687 00:52:59,654 --> 00:53:02,266 Maybe it's a way autosomal recessive. 688 00:53:02,309 --> 00:53:05,660 It means that your parents They could be healthy carriers. 689 00:53:05,704 --> 00:53:08,620 -Can it be cured? -Can be maintained under control. 690 00:53:08,663 --> 00:53:12,276 And with headphones, You can compensate for it, in part. 691 00:53:12,319 --> 00:53:15,670 But I won't be able to anymore direct an orchestra 692 00:53:16,105 --> 00:53:17,542 I'm sorry. 693 00:53:21,720 --> 00:53:25,550 It's my dream since I was a little girl. 694 00:53:25,593 --> 00:53:28,857 Since I saw Muti directing on television 695 00:53:28,901 --> 00:53:31,599 the concert New Year's Eve in Vienna. 696 00:53:33,819 --> 00:53:37,214 All that effort for being perfect and... 697 00:53:39,477 --> 00:53:41,522 It was all in vain. 698 00:53:46,788 --> 00:53:49,400 Federica Vaccarino, 699 00:53:49,443 --> 00:53:53,012 Marina Sabli, Laura Cea and Amalia Bruno. 700 00:53:53,055 --> 00:53:55,797 -Do you know who they are? -No. 701 00:53:55,841 --> 00:53:58,931 They are the new registered to the direction course 702 00:53:58,974 --> 00:54:01,760 which you attended as the only woman. 703 00:54:01,803 --> 00:54:06,721 Your effort has not been in vain, you have become in an example. 704 00:54:06,765 --> 00:54:10,595 And they will need a teacher that helps them improve. 705 00:54:11,509 --> 00:54:13,728 You can dream about them. 706 00:54:14,642 --> 00:54:16,949 [emotional music] 707 00:54:16,992 --> 00:54:19,081 Good luck. 708 00:54:36,577 --> 00:54:39,754 [music ends] 709 00:54:39,798 --> 00:54:43,932 [Damiano] As if the medicine and the search for memories They won't be enough. 710 00:54:43,976 --> 00:54:47,980 -A garden. -Yes, Andrea has no choice. 711 00:54:49,329 --> 00:54:52,114 Hey, don't do it. 712 00:54:52,158 --> 00:54:55,944 Don't give up the idea of applying as chief medical officer. 713 00:54:55,988 --> 00:55:00,862 No, I don't want to give up. I called you about something else. 714 00:55:01,602 --> 00:55:04,344 You were right. 715 00:55:04,388 --> 00:55:06,738 I can't be indifferent to the fact 716 00:55:06,781 --> 00:55:09,175 that Andrea can remember our history. 717 00:55:09,218 --> 00:55:11,656 From when we loved each other. 718 00:55:11,699 --> 00:55:15,137 That's normal. I understand. It takes time. 719 00:55:15,181 --> 00:55:19,098 I'm sorry. I didn't mean to hurt you. 720 00:55:19,141 --> 00:55:21,796 But I need time to think. 721 00:55:21,840 --> 00:55:25,626 [emotional music] 722 00:55:33,155 --> 00:55:35,244 Okay. 723 00:55:37,769 --> 00:55:40,902 Alright. I won't bother you anymore. Peaceful. 724 00:55:40,946 --> 00:55:43,340 But I'll tell you one thing, Julia... 725 00:55:45,994 --> 00:55:47,605 I'm not like Lorenzo. 726 00:55:48,997 --> 00:55:51,130 I won't stay and wait for you. 727 00:55:53,698 --> 00:55:55,961 No resentment. 728 00:56:06,841 --> 00:56:08,887 Try not to get hurt. 729 00:56:09,757 --> 00:56:12,717 [emotional music increases] 730 00:56:30,648 --> 00:56:32,693 [Agnese] Thank you. See you tomorrow. 731 00:56:35,696 --> 00:56:37,263 -Andrea. -Hello. 732 00:56:37,306 --> 00:56:40,309 you never told me How did it go with that woman? 733 00:56:40,353 --> 00:56:43,617 -Did you unlock any memories? -No, it wasn't her. 734 00:56:43,661 --> 00:56:46,272 I even found out that I made her suffer. 735 00:56:46,315 --> 00:56:47,926 I'm sorry. 736 00:56:47,969 --> 00:56:50,755 "If you immerse yourself in the past, you can end up on the rocks", 737 00:56:50,798 --> 00:56:52,060 said a wise man. 738 00:56:52,104 --> 00:56:54,672 I know that Giulia submitted an application 739 00:56:54,715 --> 00:56:57,196 to investigate benzodiazepines. 740 00:56:57,239 --> 00:56:59,677 You couldn't hold her back. 741 00:56:59,720 --> 00:57:03,071 No, you were right. Giulia has the right to continue his career. 742 00:57:05,117 --> 00:57:08,294 -How will you do without her? -With the others. 743 00:57:08,337 --> 00:57:12,341 Riccardo, Damiano, the new residents. We will make it. 744 00:57:12,385 --> 00:57:15,432 We will make mistakes, we will learn. As usual. 745 00:57:15,475 --> 00:57:17,825 I want to continue with my department. 746 00:57:17,869 --> 00:57:21,742 I want to be a boss. And I want to recover my memory. 747 00:57:24,353 --> 00:57:28,836 It won't be easy. are you sure What do you want to insist on? 748 00:57:28,880 --> 00:57:32,361 No, I'm not sure. I think it will be very difficult 749 00:57:32,405 --> 00:57:34,494 discover that my life is not 750 00:57:34,538 --> 00:57:37,062 what I dreamed of as a child. But it's my life. 751 00:57:37,105 --> 00:57:41,327 It's not perfect, but it must make sense. And I want to find out. 752 00:57:44,504 --> 00:57:46,332 -Bye bye. -Bye bye. 753 00:57:46,375 --> 00:57:49,030 Excuse me, take a brochure. 754 00:57:49,074 --> 00:57:51,729 -Here you are. -Thank you. 755 00:57:53,818 --> 00:57:56,690 ELECTIONS IN THE REGION FROM LOMBARDY 756 00:57:57,778 --> 00:58:00,433 [suspense music] 757 00:59:17,945 --> 00:59:19,904 Subtitles: Gabriela Espinosa